Elvira Zubrick Blog

The invasion of Ukraine has lasted for over a month now. On March 2, the BBC reported on the ongoing battles for Kharkiv, Kherson and Kyiv: the chaos, the rubble, the dispair of peaceful Ukrainians in the bomb shelters, the tears of refugee families parting into exile...  This distressing report, which is introduced by Clive Myrie, an experienced BBC foreign correspondent and TV presenter, is suitable for B2 students and above.   You will come across interesting expressions like: " in broad daylight, to leave a trail of destruction, the aftermath of a deadly missile attack, the target [is] an airbase, in the rubble, to keep myself together, shooting, to have captured, sirens wail, [deserted streets] echo fear and dread, [the children made] pistols [to kill the enemy], as war closes in, to put on a brave face in, the national anthem, hit by sustained rocket fire, airborne troops, [planes] shot down, distressing images, [calm] in the wreckage [of people's homes], to hide in...

Russian Journalist Marina Ovsyannikova has been released after being interrogated for 14 hours without a lawyer, for two consecutive sleepless nights, and after paying a fine of €250.  She was detained for disrupting a major Russian TV news programme with a placard that read "Stop the war, don't believe the propaganda, they're lying to you", BBC News reports. Previously, she had recorded a video with a statement explaining her protest, which can be seen below, thanks to The Guardian . Some interesting words you can find in this story are: to be fined, to be released, a live TV news programme, the set, to plead not guilty, a charge, to call on [the Russian people] to protest, to be prosecuted, to ban, the court hearing, to be denied access [to a lawyer], to stress, to come up with an idea, the courthouse, her whereabouts, the placard, to be ashamed, the television screen, this inhumane regime, a blog run by former BBC journalist, to praise her for telling the truth, to...

BBC Culture  publishes the list of the 20 Best Movies of 2021 , which includes Almodovar's first film in English, "The Human Voice".  In this dense article, which is full of simple and composed adjectives and adverbs you will find interesting words and expressions for C1 students like: "[a] suspenseful, action-filled [film], wiliness, the film's themes [...] resonate profoundly with social justice movements today,  to feature, damsels in distress, [a] dreamlike film, a callow knight, to behead, to stroll, to gasp, bewildering, a smart-mouthed comic sidekick, swirl, stunningly shot, to blur the boundaries between fact and fiction, to reel back, to capture [the novel's] nuance, an entrancing work of art, over-the-top entertainment, giddy,  to mess up, a spellbinding drama, endless grievances and yearnings, grief, barrage, bone-crunching violence, grip, to boast, strait-laced, brooding, creepy, sprightly, chilling, a grief-racked, a pared-down drama, a s...

Novelist Abdulrazak Gurnah has been awarded the Nobel Prize for Literature, the first black African to win the prize for almost two decades.   He was born in Zanzibar (Tanzania) but he migrated as a teenager to the UK, escaping from ethnic persecution and eventually became a professor of Post-colonial Literatures at the University of Kent in Canterbury. His novels talk about the experience of colonialism, refugees, migration and individual dignity.  In this three minute interview NPR's culture reporter Neda Ulabyis talks about his life and works.  You will come across interesting words like: shortlisted, fate, to flee, civil unrest, scholarly work, to be batted around, to track, marquee names, overdue, sprawling, to reconcile cultural chasms with their dreams, a clip, linen, a chubby face, uprooted [people]. Below, you can also watch a 6 minute BBC interview to Mr. Gurnah himself after he learnt he had won the Nobel Prize, which can be heard with subtitles. Both reco...

Pedro Almodóvar released a short (30') film in English, " The Human Voice " in 2020 which was acclaimed by critics all over the world.  It is a free and personal adaptation of Jean Cocteau's classic " La Voix Humaine ", where a barroque Almodóvar is interested in showing the boundaries of artifice and the connection between cinema and theatre, deceit and sincerity, lies and truth.  The movie is, basically, a monologue, where Scottish actress Tilda Swinton , in a riveting performance, displays her vocal versatility to disclose all the feelings of a woman who has been abandoned by her ex-lover and receives a last telephone call to sort out the last mundane details of their separation: she pretends to be cool and casual at the beginning of the call, until she can't stand her own lies any longer, loses controls and admits to her ex-lover -who is a "dweeb", in Tilda's words, ("an idiot", in Spanish "un memo, un baboso"), that...

The 275th anniversary of Goya's birth has become an opportunity to bring the underpopulated county of Campo de Belchite and the village of Fuendetodos back to the map.   The Guardian recently reported on the " Territorio Goya " project, which aims to exploit the 200th anniversary of Goya's Black Paintings to "stem the decline of a region where there are just 4.8 inhabitants per square kilometre" . In this article, which is suitable for C1 students and above, you can come across words like: to summon, to stem [the decline],  to devour, a witches's sabbath, to drown, a printmaker, [to be] appalled, slumber, to cling [to the map], a curator, a resident, [annual] income, a profound pull, to empower, the plight [of Campo de Belchite], the hollowed [Spain], a demographic challenge, [to be] squeezed, to have a project underway, to mark [the 275th anniversary], demolished, [to be] stripped out, canvas, a mock-up [image], to commission, to reintepret, the rewor...